| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Maniquí | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. I, p. 9v. | "Fué el primero que usó el Maniqui, para valerse acomodadamente del natural". | |
| Maniquí | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. VIII, p. 136. | "Valese de las estatuas, y modelos de los antiguos, y de maniquies". | |
| Moleta | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. VIII, p. 132v. | V. LOSA. | |
| Monocrómato | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. II, p. 27. | "Monocromato pintura de un solo color". | |
| Montea | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. VIII, p. 136. | V. TRAZA. | |
| Mosaico | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | | "El musaico se compone de pedacillos de vidro de todas colores… también con piedreçuela de colores, y asimismo con carcasas de huevo teñido, y hecho pedacillos." Card. Dial. VIII. 132 v. | |
| Mosaico | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. I, p. 17v. | "la variedad y excelencias de las pinturas de mosaico". | |
| Obrador | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. VIII, p. 133v. | "a donde se pinta, obrador". | |
| Óleo | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | Dial. VIII, p. 132v. | "Los colores para pintar al olio se gastan, y muelen con azeite las nuezes, de espliego, pretolio, linaza y aguarrás". | |
| País | Dialogos de la pintura [Texto impreso] | | "y assi ai cosas excelentes, y en la materia de Paises". Carducho Dial. I. fol. 20v. | |