| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Encañar | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Guarnecer con cañas, como hacen los jardines y los tiestos de claveles; y esta obra llaman encañados (…) Encañar el agua, llevarla por sus canales o caños; y la trabazon de unos con otros se llaman encañado y encañadura". | |
| Encensario | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "El vaso a manera de torrecillas en que está el fuego y se echa el encienso". | |
| Engatillar | Tesoro de la lengua castellana, o española | | Unir y trabar las vigas con gatillos, garras o garfios. | |
| Enjalma | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Cierto género de albardoncillo morisco labrado de paños de diferentes colores". | |
| Enjalvegar | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Dar las paredes de blanco como se hace en las aldeas" | |
| Ensamblar | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Los carpinteros de obra prima que labran la talla, por las figuras que hacen de relieve entero o medio, se llamaron entalladores y por las molduras, en cuanto ajustan unas con otras, especialmente en las esquinas y ángulos, se llaman ensambladores, y el hacer estas juntas ensamblar". | |
| Entallador | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "El que hace figuras de bulto que cortando la madera va formando la figura, y la obra que halla se llama talla, y taller la oficina donde trabaja". | |
| Entresuelo | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "La habitación de la casa, que ni esta a raiz del suelo ni en lo alto, sino que debajo tiene aposento y encima tiene otro." | |
| Epitafio | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "La inscripción que se pone en la laude, sobre la sepultura del difunto". | |
| Ermita | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Es un pequeño receptáculo con un apartado a modo de oratorio y capillita para orar, y un estrecho rincón para recogerse el que vive en ella, al cual llamamos ermitaño". | |