| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Clavicordio | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Instrumento de cuerdas de alambre que se toca con unos clavetes o plumillas". | |
| Claviórgano | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "El (clavicordio) que además de las cuerdas tiene flautas o cañones que se tañen con aire". | |
| Cobertizo | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "El texado que vuela fuera de la pared. Estos se suelen poner sobre las puestas. Algunos veces se toma cobertizo por pasadizo cubierto". | |
| Cofia | Tesoro de la lengua castellana, o española | | Cobertura de la cabeza hecha de red, dentro de la cual las mujeres recogen el cabello. | |
| Cola | Tesoro de la lengua castellana, o española | | " [hior] fuerte que se hace de las extremidades de las pieles y queda helado y transparente; después se desata al fuego con un poco de agua y con él juntan los carpinteros, ensambladores y los demás oficiales de madera, las junturas y ensambles y un madero con otro, como si fuese todo una cosa". | Entre corchetes lo que no se entiende. |
| Colcha | Tesoro de la lengua castellana, o española | | Cobertura de cama labrada y pespuntada con embutidos de algodón, que hacen diversos lazos. Las comunes son de lienzo, otras de holanda fina y otras de seda. | |
| Colgadizo | Tesoro de la lengua castellana, o española | | El sobrado o techumbre que no estriva en el suelo, sino que esta arrimado a la pared. | |
| Colgar | Tesoro de la lengua castellana, o española | | Vale entapizar, que en Valencia llaman empaliar y a la tal colgadura empaliada. Para la mesma ropa en si llamamos colgadura, ora sea de seda, ora de tela o braceado. | |
| Colorir | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "dar colores a la pintura". | Materia: P. |
| Columna | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "Sustentan los edificios, forman los soportales, los patios y cargan sobre ellas los corredores. Entre columna y pilar hay esta diferencia, que el pilar es hecho de piezas, la columna de una sola." | |