| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Estuco | Comentarios de la pintura | p. 168. | El verdadero estuco consta de un xaharro che cal y ladrillo, cuyos porciones sean dos partes de cal y una de ladrillo molido y de tres cubiertos de cal y arena". | |
| Estuco | Comentarios de la pintura | p. 166. | "Vistrubio manda que con este blanqueado que los modernos llaman estuco, en ninguna manera se mezcla yeso, condenando la tal mezcla por mala y dudosa". | |
| Estuco | Comentarios de la pintura | p. 163. | "Lo que ahora la novedad llama". | |
| Ethice | Comentarios de la pintura | p. 129. | “Pinturas que muestran las costumbres y afectos de los ánimos de los hombres”. | |
| Fachada | Comentarios de la pintura | p. 135. | "lo que ellos [los italianos] llaman faciate y nosotros delanteras de casas". | |
| Fresco | Comentarios de la pintura | p. 137. | "Sobre lienzo mediante colores gastados con cola o claros de huevo y otros aparejos" | |
| Fuga | Comentarios de la pintura | p. 175. | "en un techo llano que no hubiese gran fuga" | |
| Gastar | Comentarios de la pintura | Passim. | Dicese de los colores y su empleo y manejo. | |
| Gorroncillos blancos | Comentarios de la pintura | Ponz, nota a Guevara (172). | Guijarros. | |
| Gotera | Comentarios de la pintura | p. 158. | "Los alquitrabes y las coronas de ellos ornadas con cabezas de leones los cuales cosas todas tienen su cuenta y razonan de las goteras de los texados" | |