| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Bovedista | Comentarios de la pintura | Ponz nota a Guevara, p. 174. | Albañil que hace bovedillas. | Materia: A. |
| Cárcel | Comentarios de la pintura | p. 75-76. | "Manda, pues, Vitruvio, que en los techos de maderamientos, hora fueren llanos, ó torcieren á alguna parte, que echadas las cárceles."
"Carcel -segun Covarrubias- llaman los carpinteros un madero, parte dél desbastado, dentro del qual ponen la puerta, o ventana que han ajustado...". | Materia: A. |
| Carmín | Comentarios de la pintura | p. 343. | "son dichosos (los Indios de Nueva España) en colores...sin contar la cochinilla, que es carmín rarísimo". | |
| Carmín o carmesí | Comentarios de la pintura | p. 179. | Llamado por Vitrubio ostro "la más excelente color de todas las compuestas". | |
| Cartones | Comentarios de la pintura | p. 117. | "Debuxos que los modernos llaman -y pergaminos". | Materia: P, D. |
| Cavo fondo | Comentarios de la pintura | p. 176. | "moldes de madera... de - - que sirven de hembras, como nuestra lengua decimos". | Escrito aparte: "refiérese a adornos de yeso". |
| Chapado | Comentarios de la pintura | p. 198. | "o pared de azulejo en España es adorno grande de una camara". | Materia: A. |
| Chriscola | Comentarios de la pintura | p. 179. | "Declaran algunos ser atincar". | Materia: P. |
| Chriscola | Comentarios de la pintura | p. 180. | "Los que por la carestías no podían comprar - natural, tomaban una yerba lutea, que es amarilla, de color de yema de huevo, y la mezclaban con azul, y de ella componían un verde muy verde". | Materia: P. |
| Chriscola | Comentarios de la pintura | p. 161. | BERMELLON. | Materia: P. |