| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| País | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | | "Tengo comenzada una obra grande de historia en sus payses." Marti, 502. | |
| Paleta | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | | Tablilla donde se ponen los colores para pintar. | |
| Paños | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 338. | "a donde el dicho retablo se va de hazer porque las tiradas y paños de los ochavos son rrectos y en la dicha nuestra se muestran rrotundas o circulares". | |
| Pasamano | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 471 (Toledo 1545). | "yten se ha de hazer el pasamano y antepecho de lo alto". | Materia: A.
Escrito aparte: "(del pulpito)". |
| Pasamanos | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 230, (Año 1607). | "y la [monilla] se guarnecerá con passamanos y su pestaña y los botones muy al vivo". | Materia: A. |
| Pasillo | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 12. | "Un libro de beinte ojas de pasillos flamencos de agua fuerte". | Escrito aparte: "(Valentin Díaz, 1618)". |
| Patrón | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 360. | "Estos patrones (de unas vidrieras) como están hechos antes de començada la obra". | |
| Pedrestal | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 369. | "el pedrestal (del retablo) a de tener". | Materia: A. |
| Peleteado | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 252. | "Tu das las partes a donde pareciese los armiños han de ser axadreça dos con sus colillas de armiños esparcidos con puerta conforme los quadrados muy artisticamente peleteados". | |
| Peleteado | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 398. | "y retocando los cavellos de la imagen al niño con oro molido y los del santo con color de suerte que queden muy bien peleteado". | |