| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Respaldar | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 425. | "por nuestra parte fuese hecho un arco de la puerta del campo con todos sus corredores e torrecillas e rrespaldares". | Materia: A. |
| Respaldo | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 97. | "a que haga un respaldo de las sillas vaxas e otro de las altas". | Materia: M. |
| Retratar | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 452. | "Si Rafael mi igio quisiere retratarlos (los cuadros) no se lo podrán quitar". | Materia: A.
Escrito aparte: "(V. SACAR DECHADO)".
Junto al término: "(en el sentido de COPIAR)". |
| Retundir | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 459. | "que todas las juntas de las piedras...están muy abiertas y rrebocadas con yeso se deben Retundir y pinzelar con el mejor blanco o blanque bruñido". | Materia: A. |
| Revés | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 194. | "a de llevar el dicho retablo ademas d ellas piezas que estan en la dicha traza unos rebases de los lados del altar". | Materia: A. |
| Romano | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 180. | "en los frisos aremos labores de rromanos y grutescos. De muy buenos grutescos y rromanos". | Materia: A. |
| Ropilla | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 230. | "La capa ropillas y calças". | |
| Rosón | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 500. | "Cuando se trató de hacer la dicha obra... no se previno se avia de hazer con los florones y rrosones". | Materia: A. |
| Sacar dechado | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | P. 452-453. | "Las quales dichas pieças (de puntura)...si se dieran a trasladar o se prestasen de manera que otro las pudiese rretratar y sacar dechado de ellas seria en gran caño de el dicho rrafael mi hijo al qual solamente se demuestren y dejan rretratar todas las veces que quisiera...". | Materia: P.
Junto al término: (Copiar?). |
| Saetera | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | P. 440. | "a de la parte del poniente se haga una saetera". | Materia: A. |