| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Grafio | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 396 (G. Fdez. 1614). | "y esto tan de lindos colores finas de telas y brocados crecidos y algo perfilados de grafio gruesos". | |
| Grapa | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 136 (Alonso G. Berruguete, 1524). | "e las hizo hechar mas grapas de madera" | Materia: A. |
| Guardapolvo | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 201 (Igl. Santiago. 1504). | "en la torre" a de aver un escudo de harmas grande...con un guarda polvo". | |
| Guardapolvo | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 446. | "a de aver guarda polbos a los lados del Retablo". (1551) | |
| Hacer sentimiento una obra | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 201. | “si dentro de dos años primeros siguientes hiciere sentimiento o se cayese la obra”. | (Igl. Santiago 1504). |
| Haz de la boveda | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 440. | “se an de començar a sentar los hazes de la bobeda”. | (Tordesillas, 1513). |
| Hembra | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 256. | “Ansele de dar las embras y moldes de yeso que hizo Pompeyo”. | |
| Hembra | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 255. | “Hansele de dar las dos figuras de yeso que tiene hechas Pompeyo Leoni, y las hembras dellas que estan en Madrid”. | |
| Hembra | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 254. | Dice Pompeyo que era las dos figuras de Vs. Ex de que tiene echas las embras”. | Año 1602 |
| Hembra | Estudios histórico-artísticos relativos principalmente a Valladolid | p. 257. | "se dice de entrezar las embras questan echas…para que en ellas bacien las dichasdos figuras”. | Año 1602. |