| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Odrina | Diccionario no identificado | | Odre hecho con el cuero de un buey. | |
| Oferta | Diccionario no identificado | | Propuesta para contratar. | |
| Oficial | Diccionario no identificado | | El que en un oficio manual ha terminado el aprendizaje y no es maestro todavía. | |
| Oficial | Diccionario no identificado | | El que se ocupa o trabaja en un oficio. | |
| Oficial | Documentos para el estudio del arte en Castilla | P. 16. | "el qual ha de ser muy buen oficial esperto e sabio". | |
| Oficiala | Diccionario no identificado | | La que se ocupa o trabaja en un oficio. | |
| Oficiala | Diccionario no identificado | | La que en un oficio manual ha terminado el aprendizaje y no es maestra todavía. | |
| Oficiales | Medidas del Romano: necessarias a los oficiales que quieren seguir las formaciones de las basas, colunas, capiteles y otras pieças de los edificios antiguos | p. 4v. | "entre muchos pobres oficiales y trabajadores". | |
| Oficiales entalladores | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 11. | "… la qual dha obra he de dar fecha y acavada yo el dho pedro de guadalupe en pasqua de flores primero que vendrá deste presente año a vista de oficiales entalladores." | |
| Oficiales liberales | Medidas del Romano: necessarias a los oficiales que quieren seguir las formaciones de las basas, colunas, capiteles y otras pieças de los edificios antiguos | | "Pero liberales se llaman los que trabajan solamente con el espíritu y con el ingenio, como son los Gramáticos, Lógicos, Retóricos, Aritméticos, Músicos, Geométricos, Astrólogos, con los quales son numerados los Pintores y Escultores." | |