| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Marra | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Etim.- Prob. Del ár. Marr-, 'cuerda'. Cov., s. v. almadena (93 a) da el voc. Tomado de Nebr., del lat. marra, pero no lo toma por castellano. 1ª doc.: Rosal. | |
| Marrano | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Ing., Carp.) "Cada uno de los maderos fuertemente ensamblados o trabados, que se sientan en el suelo del pozo, o de la zanja que brota agua, para firmar los cimientos." (DARS). | |
| Marrano | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Al parecer, nada tiene que ver semánticamente con marrano, prob. Del ár. Mahram, 'cosa prohibida', de donde 'cerdo', que se aplicó a moros y judíos convertidos. A mi modo de ver, marro procede del ár. Marr (Casiri, Eguílaz), 'maroma', de donde la etim. que apunta Cov. Como 'estacas o pilares a donde se atan las maromas'. 1ª doc.: SNic. | |
| Marrano | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Etim.- No lo recoge Cov., pero en 110 a (ed. 1943), s. v. amarras, dice "…algunos dizen ser los pilares donde se atan las maromas, de marro, que vale cosa hincada en la tierra ;…". | |
| Martillo | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Etim.- Del lat. vg. Martellus, id. 1ª doc.: martiello, en Berceo. Martillo, en Apal. | |
| Martillo | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1605. PSig. (NBAE XII, 1909), 440a. | "… de suerte que al pie de la obra, ni en el Templo, apenas se oyese golpe de pico, ni martillo, …". | |
| Martillo | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1582. FLoz., 65. | "… y en lugares lagunosos se han de fixar maderos puntiagudos y palos bueltos y tostados, no con martillos muy pesados sino con golpes continuos hasta lo alto". | |
| Martillo | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1633. Carducho (1865), 305. | "Estas (esculturas) se reparan en saliendo del vaciado con cinceles, buriles, limes, raspas, maestrillos, limatones y gramas, excepto la Escultura de hierro…". | |
| Martillo | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | (JCas.). | (Carp., Herr.) "Herramienta de percusión compuesta de una cabeza, por lo común de hierro y un mango." | |
| Masa | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1534. Ord. Toledo (S Nic., 1736, II), cap. LXVIII. | "… y quando no aya otro sino el que muchos Peones, que andan por massadores, a pocos años salen a la Plaza con sus erramientas, untados de yesso, y los Mayordomos de los Señores creyendo son oficiales, los llevan a las casas…". | |