| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Labio | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1601.- Rosal, 202. | "Labio o Labrio, de labro, palabra latina…". | |
| Labio | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Etim.- Traducción del térm. latino labrum, "borde" (empleado en el texto alternativamente con labro, por confusión con labrar, del laborare: así "escola del labio" por escoda del labro, "ángulo saliente") Doc. en Apal. en su acep. Más conocida "labia, labios de dixo de menear, e dizimos labio al denzima e labru al de baxo y más gursso…" (231 b.) Seg. Cor. labio sustituyó a labro h. 1570 (Ccas.). Para Terl. Es italianismo, pero no en su aceptación técnica. | |
| Labio | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1569.- Urrea, id. | "Las assientos de los labros contienen sean espaciosos, que quando los primeros occuparen los lugares, los otros…". | |
| Labio | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Arq.) Borde o escuadra de una pieza arquitectonica. | |
| Labrar | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1496.- Dss. Pal. Infantado (Layna) 91. | "… e que de ay adelante como estos mrvs. fueren gastados en la obra asy como fueren labrando asy le vayan dando dineros…" | |
| Labrar | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Etim.- Del v. lat laborare, "trabajar", der. de labor, "fatiga", "labor", "trabajo", tan antiguo como el idioma, Seg. Cor., a fines de la E. Media va aplicándose el verbo labrar sólo a las labores de la tierra, pero según el texto de Cov.éste lo aplica indistintamene al trabajo de la tierra y a las artes mecánicas (labrador y labrante). Falta por comprobar si la voz laborante (Psig.), en el supuesto de que no sea errata o error de transcripción, equivale a labrante, o es simplemente un trabajador, "jornalero", "obrero", en el sentido actual del vocablo. En este caso, laborante es un neologismo, como labrante, artesano en toda clase de trabajos relacionados con las artes plásticas, mayores y menores. En Bails, labra y labrar se refieren a "dar forma a los materiales antes de emplearlos en una fábrica" y en otra acpción, labrar es "edificar". | |
| Labrar | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1605.- P. Sig. (NBAE XII, 1909) 432 A. | "Començose a levantar la Iglesia principal, la fiesta que hizieron los estageros y laborantes…". | |
| Labrar | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1516.- Dss. Miguel de Aragón (Abz. I, 1915), 112. | " Han de bocellar los dichos cruceros y spalmar y labarlos dichos pendones y los paredes fasta el suelo". | |
| Labrar | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Artes y oficios) Es interesante la definicion de Corv. En el fº 511 rº (ed. 1943, 746 b): Es lo mesmo que obrar, pero son diferentes las labores, ultra de la de la tierra que tenemos dicha, porque comprehende las obras mecánicas y las que no lo son. A los que labran oro y plata llamamos plateros. A los que hierro herreros, y conforme al primor y lo que labran, especifican el nombre, como freneros, guarnicioneros, etc. Labrar madera si la obra es gruessa, toca a los carpinteros., la pria alos ensanbladores y entabladores. Labrar piedra toca a los canteros, y a los que hacen muros y paredes de piedra, que otros llaman pedreros. Al que entalla las piedras dezimos labrante; al que haze molduras o figuras escultor y entallador; al que haze retratos de bulto e imágenes imaginario; al que fabrica toda una obra y la dispone, ordenándolo con su planta y montea, y da la traça a los demás, y el modo de executarla, éste se llama arquitecto. | |
| Lacónico | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Lugar en los baños termales. | |