| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Jarpear | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. II, p. 271, año 1705. | "… se haspeara de diversos jaspes y marmoles…". | |
| Jarrar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 323, año 1615. | "se obligua de xaarrar y estofar y pintar y tallar a lo fresco". | |
| Jaspe al óleo | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 76, año 1557. | "en una tabla que biene debajo de los serafines las molduras de oro bruñido y lo demas de jaspe al olio". | |
| Jaspeados | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 124, año 1579. | "que los pedestales del rretablo an de yr jaspeados al olio". | |
| Jónico | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 65, año 1581. | "y su genero es que jonico". | |
| Jubiente | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. II, p. 208, año 1655. | "…entre columna y columna aya de llebar unos jubinetes muy bie hechos…". | |
| Junta | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 41, año 1606. | "con buenas juntas muy juntas". | |
| Juntas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 166, año 1576. | "Sea de aparejar todo el como es necesario echar sus lienços en juntas y endiduras". | |
| Juntas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 224, año 1726. | "el agua a ella se va yuxtaponiendo por ente sus juntas". | |
| Junturas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 224, año 1726. | "Llebando siempre consigo mucha de la cal de las junturas de las piedras". | |