| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Hortiga | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. II, p. 231, año 1671. | “Es condición que todas las oxas de rama y racimos y hortigas que llman sarmientos.” | |
| Hueco | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 59, año 1551. | “Entiendase que en los guecos de los Enterramientos desde las figuras…”. | |
| Huello | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 48, año 1585. | “Las gradas de este usillo…el huello o asiento sufixiente”. | |
| Huso | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 205, año 1691. | “primeramente con condición que el maestro a cuyo cargo corriere la execucion de la dha obra sobre el suelo del huso de las campanas.” | |
| Huso | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 206, año 1691. | “plantandola con arte sobre los tirantes arriba mencionados de forma que aya huso alrededor de los corredores”. | |
| Huso | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, p. 205, año 1691. | | |
| Iluminaciones | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. II, p. 95, año 1661. | "un quaderno de veinte oxas que tiene cinquenta y seis ylluminaiones chicas de paxaos y otras cosas". | |
| Imagen de bulto y pincel | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 12, año 1527. | "Que haze conforme a la muestra firmada y traza de Berruguete y ciertas ymagenes de bulto y pincel". | |
| Imagen de todo punto | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 176, año 1620. | " … los a dar y pagar el dia que entregare la dicha ymagen acavada de todo punto…". | |
| Imaginería | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 6, año 1524. | "… todo el dicho rretablo con sus respaldos y figuras de bulto de nogal en que aya ymagineria". | |