| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Orden compuesto | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1635, T. II, p. 206 | "A condición quel segundo cuerpo del retablo sea de orden compuesta...". | |
| Orden corintia | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1635, T. II, p. 206. | "Es condicion quel primer cuerpo deste retablo a de ser de orden corintia...". | |
| Ordenanzas de grutescos | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1551. T. III, pag. 56. | "y en los frisos desta ordenanza dicha se lauren ordenanzas de grutescos sobre el oro". | |
| Orejeteados | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 302. | "es condición que los enbajos serán masjados orejeteados o picados de forma que salga mexor" | |
| Orillas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 56, año 1551. | "y en otras ropas algunas orillas y guarniciones". | |
| Ornato | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 76, año 1557 . | "y con el ornato que semejante ystorie requiere". | |
| Oro arpado | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. II, p. 221, año 1664. | "es condición que en la media naranxa de dicha linterna se aya de acer un floron ssobre campo de oro arpado y oscurecido...". | |
| Oro batido | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 74, año 1572. | "yten que dorara el dho rretablo muy bien dorado de un oro batido y bruñido". | |
| Oro bruñido | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 211, año 1634. | a condición que todo el oro y se ha de gastos ... ha de estar muy bien bruñido. | |
| Oro bruñido | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 24, año 1548. | "y el paño de oro bruñido fino". | |