| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Retrete | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "El aposento pequeño y recogido en la porta más secreta de la casa". | Materia: A. |
| Retrete | Diccionario de arquitectura civil | | Pieza chica que sirve de desahogo á un quarto en cuyo piso está. | |
| Retrete | Diccionario de la lengua española, 1970. | | Cuarto pequeño en la casa o habitación, destinado para retirarse. / Aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre. | |
| Retrete | Sin referenciar | | "este quarto y quadras y retretes". | Se desconoce fuente. |
| Retrete | Los quatro libros de arquitectura | L. I, cap. XXII, p. 31. | Aun si el de algun retrete o pieza no llegase con su altura a igualar el resto, se le debe hacer encima un sobrado u falso techo".
| Materia: A. |
| Retrete | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Aposento o pieza retirada de una casa. // Letrina o necesaria. | Materia: A. |
| Retrete | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | c. 1435.- Arc. de Talavera, Corbacho (SCant., Fuentes..., V), 326. | "E pintólo como dicho he en casa del ermitaño secretamente en un retrete muy secreto que ninguno non lo sabía..." | Materia: A. |
| Retrete | Los quatro libros de arquitectura | L. II, cap. II, p. 44. | "Las piezas pequeñas se dividen y demedian en aposentillos o retretes para estudios y libros, guarniciones y arneses de montar, y demas utensilios que necesitamos diariamente". | Materia: A. |
| Retrete | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1719.- Ardem., 74. | "Al Norte todo género de despensas, graneros, retretes y lugares que necesitan de constante luz, y sano Ayre". | Materia: A. |
| Retrete | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | "retrete... dixóse a retro, ..." Cov., 908 b. | Materia: A. |