| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| mascarón | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1583, Tomo II, p. 87. | "…Todo muy bien acabado en toda perfección sin que aya en ello mascarones ni otras cosas feas". | |
| mascarón | Diccionario de arquitectura civil | | Cabeza rídicula y fantástica que se esculpe en la clave de un arco; y sirve tambien en las fuentes para arrojar agua. | |
| mascarón | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1606, Tomo III, L. I, p. 313. | "sean de hacer unos flerones o mascarones". | |
| mascarón | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1592, Tomo I, p. 228. | "… y el masscarón del alto estanteral sea de aser y calain como mejor conbenga". | |
| mascarón | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1620, Tomo III, L. II, p. 137. | "… los mascarones tienen de oro los rostros de los anjeles encamados de lustre al olio…". | |
| mascarón | Diccionario castellano: con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, T. II | | En Arquitectura, Pintura (…) es una cabeza, hecha de fantasía en alguna puerta, gruta, pared, etc. | |
| mascarón | Diccionario de la lengua castellana... T. IV. | | | |
| mascarón | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | | Es una cabeza ridícula y hecha de fantasía, como un gesto, una carátula que colocan en lo alto de las puertas grutas o fuentes. | |
| mascarón | Sin referenciar | | Cara disforme o fantástica que se usa como adorno en ciertas obras de arquitectura y en las fuentes para arrojar agua. | Se desconoce fuente. |
| mascarón | Vocabulario de términos de arte | | Motivo de ornamentación consistente en una cabeza, hecha a capricho, rodeada de follajes y colocada en el centro de una cartela, en las claves de bóvedas, en el dintel, etc. | |