| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Llana | Arte y uso de arquitectura: con el primer libro | cap. XLVI, p. 151. | "no la dés de llana, sino con la misma regla que hassas". | |
| Llana | Diccionario de las nobles artes para instrucción de los aficionados y uso de los profesores | | Plancha de hierro de seis dedos de ancho y un palmo de largo, con una manija de madera en forma de asa, para tender y allanar el yeso. Y de alli irá tomando (estuque) con la llana, o plana, o palustre. | |
| Llana | Diccionario de la lengua castellana... T. IV. | | | |
| Llana | Diccionario no identificado | | Dar de llana: Pasarla por encima del yeso o la argamasa para extenderlo sobre un paramento. | |
| Llana | Vocabulario de términos de arte | | Instrumento que usen los albañiles para tender el yeso o el estuco, compuesto de una plancha de hierro acerado provista de un asa de una dera incrustada de plomo por sus caras. | |
| Llana | Diccionario de arquitectura civil | | Especie de paleta de hierro quadrilonga, con una manija á manera de asa. | |
| Llana | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1633. SNic. (1736, I) 151. | "… y si fuere en Templo, y deseas dexarla más igual, no la des de llama, sino con la misma regla que harras…". | |
| Llana | Diccionario no identificado | | Herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y de una manija o asa de que usan los albañiles para extender y allanar el yeso o la argamasa. | |
| Llana | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Alb.) "Plancha de hierro de seis dedos de ancho y un palmo de largo, con una manija de madera en forma de asa, para tender y allamas el yeso". // Plana en Aragón. (DARS). | |