| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Escofina | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Carp.) "Lima grande de dientes gruessos de que usan los Entalladores y Carpinteros para limpiar y raspar la madera. Sale del nombre Latino Scobinum vel Scobina" (Aut.). | Materia: A. |
| Escofina | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1601. Rosal (Zorita, 1758), 147. | "Escofina de carpinteros del lat. scobina y scobe que son limaduras, y assí escofinar". | Materia: A. |
| Escofina | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1633. Carducho (1865), 304. | "Lábrase el mármol, alabastro y jaspe con picas, cinceles, punteros, taladros, picolas, macetas, raspas y escofinas..." | Materia: A. |