| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Bóveda baída, bayda, vayda | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Dícese de la bóveda esférica cortada por los cuatro planos o paredes que limitan un rectángulo o cuadrado inscrito en el círculo de su planta. | |
| Bóveda baída, bayda, vayda | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | Etim. En cuando a baída, vaída, vaído, está relacionado con 'desvaído', que forma parte de un conjunto de homónimo iberorromances de historia complicada y oscura. Existe la posibilidad de origen de evadere. El vocablo castellano parece tomado del portugués esvair (En el Guzmán de Alfarache, esvaírse es 'desvanecerse'). Esvair es 'asaltar', 'atacar', 'destruir', de donde bóveda baída es 'bóveda atacada o cortada por cuatro planos en su hemisferio'. 1ª doc.: mediados del S. XVI (¿HRuiz?). | |
| Bóveda baída, bayda, vayda | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | DARS identifica bóveda baída con bóveda adela. No encuentro étimo alguno con que peuda relacionarse. Por lo demás, ni cita textos ni lo he hallado en ningún autor de nuestros textos de estos dos siglos. Pudiera relacionarse con la voz adahala que Cov. Define como "todo aquello que se saca gracioso fuera de lo que monta el precio de lo que se compra" en cuyo caso se identifica con la que BBails califica de bóveda baída cumplida "la que está cerrada con un casquete cuya clave es más alta que la del arco que la forma". Puede tratase, más sencillamente, de bóveda plana, pseudobóveda o 'bóveda oculta'. | |
| Bóveda baída, bayda, vayda | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Los arquitectos andalues del XVI y los plagiarios e imitadores de Vandelvira identifican el término bóveda con capilla.) | |
| Bóveda baída, bayda, vayda | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1633. SNic. (1736, I), 151. | "Trata de los nombres de las bóbedas (…). La Tercera Capilla se llama baída; plántase sobre plantas quadradas;…". | |
| Bóveda baída, bayda, vayda | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | c. 1558. HRuiz, 46. | "Tranferente para artesonar una capilla bayda en esta forma de artesones como se demuestra en la figura presente." | |