| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| azafate | Tesoro de la lengua castellana, o española | | "un género de Canastillo estendido de que usan las damas para que las criadas le traigan los tocados, lienzos o camisas". | |
| azafate | Sin referenciar | | Canastilla de mimbre, llana y con bordes de poca altura. | Se desconoce fuente. |
| azafate | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | (Dec.) Elemento decorativo consistente en varios canastillos de flores o rosas. (GMor). | Materia: A, M. |
| azafate | Diccionario no identificado | | La pieza alargada que forma parte de la rueda del lazo. Puede ser redondo o harpado, según su cabeza en ángulo obtuso o recta con una punta en el centro. | |
| azafate | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | 1496.-Dss. Pal. Infantado (Layna, 1941), 94. | "… que dore de paños de oro que sea del oro que dará el señor duque, todos los açafates y miembros que en todos los paños ovyere…". | Materia: A, M. |
| azafate | Léxico de Alarifes de los Siglos de Oro | | "Cada una de las piezas alargadas que forman rueda del lazo" (GMor.). | Materia: A, M. |
| azafate | Sin referenciar | | Cada una de las piezas alargadas que forman la rueda del lazo. Son redondos cuando su cabeza forma ángulo obtuso, y harpado cuando la cabeza es receta con una punta en El Centro. De ahi que se llaman rueda zarpada y redonda la que ellos forman. | Se desconoce fuente.
Tachado: "De ahi que se llaman rueda zarpada y redonda la que ellos forman". |
| azafate | Dibujos antiguos de los plateros de Pamplona | p. 66, 72, 81, 128, 129, 141. | Bandeja ovalada en la que se señalan orilla, campo y asiento oval cubierto por una decoración de follaje y flores, a veces lleva una historia en el emblema. | |
| azafrán | Secretos raros de artes y oficios | p. 15. | Receta para imitar en madera el mármol amarillo. | |
| azafrán | Secretos raros de artes y oficios | p. 87. | Receta para dar color al mármol blanco. | |