| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Harpa | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 126. | “Notavase que lo más galado harpaso que se puede labrar en las hojas de la talla deste capitel y otras cosas labradas en piedra, madera, bronze estaque es quadrado y harpado menudo largo y no parece tambien la harpa o hoja redonda”. Lazaro de Velasco. Traducción de los Diez libros de Arquitectura de Vitrubio. Libro IV. cap. I (¿1550-1565?). | |
| Hélice de capiteles | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 19. | “…Pues que diré de otro que con sobervia de saber formó en las bases los hélizes de los capiteles”. Diego de Sagredo. Medidas del Romano, p. 71. | |
| Hilera de nave | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 214. | “Lo que dice Vitrubio alato y nosotros hilera de lobedado o dança de arcos con cascos llamen los toscos officiales nabada que es hilera de nave”. Lázaro de Velasco. Traducción de los Diez Libros de Arquitectura de Vitrubio (¿1550-1565?) Libro III. | |
| Jaharrar | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 164. | "Hecho esto, manda Vitrubio tuesilar este techo de cañas (…) A mi me parece que tuesilar quiere decir lo mismo que en nuestro Español decimos Xaharrar (1)." D. Felipe de Guevara. Comentarios de la Pintura. 1.560. p. 75-76. | |
| Jaharrar | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 370. | "…Acudía el albañil y jaharrava o enluzia las paredes…" Fray José de Sigüenza. Hª de la Orden de S. Jerónimo. 1600-1605. 3ª parte. | |
| Jamba | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 19. | "e aun tambien un parrochiano del arte que en unas siniestas que hizo formó en el pretil las mesmas molduras que en las jambas e lintel…" Diego de Sagredo. Medidas de Romano. P. 71. | |
| Jarjas | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | pp. 214-215. | "Agora nosotros los christianos podemos dezir q las maneras de templos q tenemos son;…, las de una nabe rasa sin columnas sueltas y pueden llevar arrimadas a las paredes columnas medias o formas dellas para reprisas en que cargan las jarjas de los caxcos." Lozano de Velasco. Traducción de los Diez Libros de Arquitectura de Vitrubio CAP. II. (¿1550-1565?) Libro III. | |
| Jónico | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 139. | "Libro Quarto de Architectura de Sebastian Serlio Boloñes. En el qual se tractan las cinco maneras de como se puede adornar los edificios que son thoscano, Dorico, Jonico…" Fco de Villalpando. Tercero y cuarto libro de arquitectura de Sebastian Serlio 1552. | |
| Labor de vidrio | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | pp. 32-33 | "...Deseo de decir quanto aya subido en polideza y pusimos la lavor del vidrio de Genova, Venecia. Bacelona y Cadahalso" Cristobal de Villalon. Ingenioda Composición entre lo Antiguo y lo Presente. 1539,. P. 180. | |
| Labor del yeso | Fuentes literarias para la historia del arte español, T.I. | p. 33. | "Pues ¿Qué podia decir de las labores y artificios del yeso, que han venidfo a vaciarle como plata y otros metales en la funcidion" Cristobal de Villalon. Ingeniosa Comparacion entre lo Antiguo y lo Presente. 1539 p. 180. | |