| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Rajar los campos | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1628, Tomo III, L. II, p. 133. | "...todo imitando al natural picando la obra y rajando los campos muy menudo que anoje mucho oro". | |
| Rajas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1578, Tomo III, L. I, p. 48. | "se cobrirán las ojas como mejor combençan y sean de viajas y graban muy bien en su perfección". | |
| Ramilleteros | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1653, Tomo III, L. I, p. 390. | "primeramente dos ramilleteros grandes de plata". | |
| Rampante | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1585, L. I, p. 47. | V. CRUCERÍA. | |
| Rampantes | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1569, Tomo III, L. I, p. 33. | "sean de dorar todas las mochetas... y rampantes y terceletas..." | |
| Rascador | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 1, p. 126, año 1557. | "Seis rascadores". | |
| Raspar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1625, Tomo III, cap. II, p. 23. | "Es condición que todo el dicho retablo sea de limpiar y picar y raspar todos los nudos y teas". | |
| Raxar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1578, Tomo III, cap. 1, p. 49. | "y sea de raxar y grabar, y un frentispicio que biene encima". | |
| Raxar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1666, Tomo III, L. II, p. 226. | "y todos los marcos que estubieran tallados con colores muy pinos, raxando, picando, arpando..." | |
| Reabiertos | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1571, Tomo III, L. I, p. 120. | "todas las encarnaciones de niños serafines mascarillas an de ser encarnadas de pulimento reabiertos ojos y cejas...". | |