| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Punto | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1575, Tomo I, p. 18. | "y que el arco conlateral que agora esta fecho se baxe su punto y capitel lo necesario como benga su punto a conformarse con el dicho antipecho de la baranda del coro". | |
| Púrpura | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1548, Tomo III, L. I, p. 24. | "con unas purpuras de oro bruñido y picadas". | |
| Quarto-bocel | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 301, año 1637. | en las enxutas de los arcos a de llebar sus florones y la cornija a de yr rretallado el quarto bocel". | |
| Quartones | Documentos para el estudio del arte en Castilla | L. III, L. II, p. 187, año 1623. | ".. y si [altare] tabla quartones y texa lo pondrá el mastro...". | |
| Rafa | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T I, p. 27. | "se a de hacer las cuatro rayas o estribos que ban enbebidos en las paredes para estribos de los arbotantes". | |
| Raja | Documentos para el estudio del arte en Castilla | L. I, p. 53. | "y tengan de lecho las dobelas dos pies y no se echen rajas ni cal ni otra cosa encima de los dinteles". | |
| Rajada | Documentos para el estudio del arte en Castilla | L. III, T. I, p. 113, año 1569. | "toda la talla del dicho retablo a de ser colorada e rajada, ansi las columnas como las cántalas e frisos". | |
| Rajado | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. I, p. 75, año 1557. | "y la talla retocada sobre oro y najado para que se parezca el oro..." | |
| Rajados | Documentos para el estudio del arte en Castilla | Tomo III, L. I, p. 57, año 1551. | "matizados de colores finos y rajados como los remates resacados". | |
| Rajar de garfio | Documentos para el estudio del arte en Castilla | 1613, Tomo III, L. II, p. 129. | Yten se colorían la [latla] de todos los colores y se picara y rajar de garfio. | |