| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Lienzo | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1620, p. 273. | "bien hecho y acabado en toda perfección en el lienzo que para el dicho efecto me entrego". | |
| Lima | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1617, p. 41. | "a [aberso] mi aprendiz que se la den las dos limas de hierros de talla para que pueda usar e las use". | Entre corchetes lo que no se entiende. |
| Lustre | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1611, p. 247. | "talla y escultura de uso fino y bruñido en limdo lustre". | |
| Maestro mayor | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1612, p. 255. | "yo diego lopez bueno maestro mayor de fabricas y escultor". | |
| Mano | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1623, p. 48. | "dos azuelas con sus manos y otra sin mano". | |
| Mantel | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1620, p. 273. | "para el mantel compre para la dicha ystoria de San Mateo". | |
| Marco | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1628, p. 226. | "dos atriles dos cruxes dos marcos y quatro candeleros". | |
| Martillo | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1623, p. 48. | "esos martillos chicos y grandes". | |
| Mascarón | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1676, p. 218. | "con su perama (una escultura) de una tercia de alto con ocho cartelas y quatro mascarones en los quadros de en medio". | |
| Mechinal | Documentos para la historia del arte en Andalucía, T. 2. Documentos varios | 1592, p. 18. | "los primeros y mechinales que para armar este dicho retablo nuevo". | |