| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Reloj mural | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. II, p. 56. | "Estos reloxes murales se llaman así, porque comúnmente se hacen en los muros, tapias o paredes de qualquiera fábrica o edificio donde da el sol, y se llaman verticales porque... unos sean verticales meridionales... otros son verticales declinantes porque están sentados en mi muro que no mira al mediodía derechamente... y otros hay también verticales laterales lo quales son los que se construyen en una pared que mira derechamente a poniente o a levante, por lo cual se llaman en el caso lateral oriental, y en otro lateral occidental". | Materia: M. |
| Remate | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 90. | "El remate de los ordenes dichos en las manteas fronteras se hace con un frontispicio". | |
| Remate | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 90. | "Los remates en diversas formas, colocando ya candeleros y vasos antiguos, o ya figuras, en lo qual cada uno usa su parecer". | |
| Resalto | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L, III, p. 90. | "de los resaltos o vuelos de todos los miembros" | Materia: A. |
| Retraer | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L III, p. 74. | "Todas las colunas redondas se retraen por la parte alta". | Materia: A. |
| Retraer | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 74. | "esta coluna toscana se retrae o disminuye su genero...". | Materia: A. |
| Retraer | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L IV, p. 88. | "como no sea retraídas por arriba". | Materia: A. |
| Retraimiento | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 74. | "Para formar este retraimiento". (V. Retraer). | Materia: A. |
| Retratar del natural | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. IV, p. 119. | "retratando del natural... este natural se entiende por figuras de todo bulto, redondas, hechas de cera u de otra materia, que hechas en la proporción del natural sirven, en defecto de este, de modelo y exemplar". | Materia: P, E. |
| Roleos | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 87. | "y lo mismo baxan las cortezas o roleos I". | Materia: A.
Escrito aparte: "cap. compuesto". |