| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Noble arte | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. IV, p. 99. | "Dirigese el objeto de estas nobles artes" (escultura y pintura). | |
| Nomón | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. II, p. 58. | "Pero si en lugar de nomon se quisere poner varilla". | |
| Nomón | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. II, p. 41. | "es el nomon o veleta, cuya sombra señala las horas del relox". | |
| Obra monstruosa | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. II, L. VII, p. 101. | "Se ven en el día muchas priduccciones montruosas, llenas de defectos y abusos en sus decoraciones y adornos". | |
| Obra rara | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. IV, p. 100. | "Mostrándolo en muchas obras raras que hizo en estos reynos, como fueron el nefasto del templo de …". | |
| Ojo de la voluta | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 81. | "En el ojo de la voluta los diferentes centros, desde los quales se trazan con el compás las curvas de su vuelta". | |
| Ojo de la voluta | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 93. | "se hace un círculo que es el ojo de la voluta". | |
| Orden compuesta | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 86. | "Por lo que se llamo Italica, y es lo que el vulgo llama orden compuesta". | Materia: A. |
| Orden de arquitectura | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 90. | "Se llama orden de Arquitectura una disposición proporcionada de los tres miembros principales que la componen, los quales son el pedestal, la columna y el cornisamento". | Materia: A. |
| Orden italiano | Varia comensuracion de Juan Arfe y Villafañe | T. I, L. III, p. 94. | "El orden compuesto, que tambien se llama orden italiano: Scamozzi le llama romano, y este es su verdadero nombre". | Materia: A. |