| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Letrero de letras | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 23. | "… por el letrero de letras que fijo en sala grande de encima de la claustra...". | |
| Libras | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 149. | "... Peso la rreja ciento e cinquenta e ocho arnovas e diez e ocho libras que montó toda la hechura y con hierno...". | |
| Lima | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 109. | "…e por cada arteson de los rrincones con su lima…". | |
| Limas | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 109. | "… e por los quatro rincones are sus limas y manbanes (sic.) con que uvo cada rrincon dos artesoncitos hornicinos a II. V. CCC mns cada rrincon…". | |
| Limpiar el Retablo | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 99. | "… pagó el dicho señor rreceptor a maestre francisco de aunures pintor, por limpiar el rretablo del altar mayor…". | |
| Líneas | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 109. | "… por las guarniciones de los arcones e por los quatro rrincones con sus lineas e artesonados…" Ojo= será limas?. | |
| Luz | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 81. | "… una letra de dos mil mns. (Misal Rico de Cisneros). | |
| Macería | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 551. | "… El mabismo espacial mazarí <> (procedente a su vez del bajo latín macería <>…" CODEX CALIXTINUS, p. 551. (n. 13). | |
| Maderos | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 123. | "… que moreto la pintura del arrocave e pechinas y has rrosetas que se añadieron en los maderos…". | No se entiende una de las palabras de la cita: "moreto". |
| Mámoa | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 551 (nº 73) | "…el de la Mámoa, que le da ya la versión gallega, donde es la 5ª, se referiría a alguna mámoa o montículo de tierra que embuía un dolmen…". | Duda. |