| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Facistor | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 157. | . "...por pintar e dorar de plata un facistor para el coro pequeño...". | |
| Fallecer | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 12. | "... para el arco tercero de los que fallescian para acabamiento de la dicha portada...". | |
| Faz | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 63. | Ver ARCHETE, PARTES. | |
| Festón | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 158. | "...porque pinto e doro un escudo de armas del arçobispo con su feston en la capilla de santa barbara..." | |
| Filatera | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 121. | "...por cierta talla e filateras e pintura que hizo para el rretablo del señor san eugenio" | |
| Filatera | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 154. | "...asy mismo a de dorar e pintar las syete filateras, que son para el çaguan de las capillas nuevas..." | |
| Filatera | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 127. | "...e por dorar quinze filateras de la sobre escalera..." | |
| Filatras | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 63. | "...a juan de aranda por tres filatras que hizo e entrego al dicho clavero..." | |
| Fizo a su costa e misyon | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 3. | “…por el labrar de dos tabernaculos que hizo a su costa e misyon…” | |
| Florones | Documentos de la Catedral de Toledo, vol. 2, T. I | p. 123. | “Entraron en el arrocave de madera, en cada ochavo quatro florones grandes y nueve pequeños…” | |