| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Matices | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 1, p. 33, año 1569. | "como la historia lo requiere muy cumplido e de muy buenos matices". | |
| Matiz | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 42, año 1580. | "…dejo mandado y ordenado que en ella se hiziese un retablo de talla y oro e matizes…". | |
| Matizar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 1, p. 56, año 1551. | "se an de hazer los dos Retablos de la cabecera (…) y matizado de colores y gravados". | |
| Matizar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 1, p. 383, año 1624. | "… le a de dorar y matizar lo que fuere necesario". | |
| Matizar | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 2, p. 266, año 1705. | "… y las bandas se matizaron de variedad de colores…". | |
| Maza | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. I, L. 1, p. 139, año 1609. | V. Aguijón. | |
| Mazorcas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 2, p. 21, año 1614. | "que los pilares sean de dorado todos los botones y mazorcas y sean de necertar con el mismo açul". | |
| Mazorcas | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. III, L. 1, p. 295, año 1615. | "sea de dorar todos los nudos vasas y capiteles y mazorcas de ojas de toda la Reja". | |
| Mechinal | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 169, año 1613. | "… que a de llevar esta obra que donde binieron las cartelas del pedestal sea de meta un mechinal en cada una de las cartelas de bijas." | |
| Medalla | Documentos para el estudio del arte en Castilla | T. II, p. 90, año 1582. | "Yten porque el dho maza se ofrece a hacer ciertos escidps e medallas en los angulos del patio." | |