| Término | Fuente | Ubicación | Cita | Notas |
|---|
| Hecho de garfio | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 90, nota 55. | “…su resplandor muy bien picado y echo de garfio…”. A. H. P. Lerma. Pedro Lozano. 1615. Fol. 732. | |
| Hilada pareja | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 64, nota 45. | “…y todas las hiladas (…) an de ser (…) muy parejas…” A. H. P. Lerma. Pedro Lozano. 1608. Fol. 626. | |
| Humilladero | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 61, nota 3. | “…de hacer el omylladero…” A. H. P. Lerma. Pedro Lozano. 1609. Fol. 240. | |
| Jamba | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 70, nota 82. | "… de manera que las xambas… A.H.P. Lesma. Pedro Lozano. 1609. Fol. 226. | |
| Jarjamento | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 63, nota 37. | "…quatro dedos de jarjamento que sube una ilada…" A.H.P. Lerma. Pedro Lozano. 1608. Fol. 626. | |
| Ladrillo de froga | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 69, nota 77. | "…. Ciento y cinquenta mil ladrillos de troqe…" AHP Lerma, Pedro Lozano, 1608. Fol, 813 vª. | |
| Ladrillos de Soleria | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 69, nota 77. | "… treinta mil ladrillos de soleria…" AHP Lerma. Pedro Lozano. 1608. Fol 813 vº. | |
| Lima Hoya | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 71, nota 90. | "… fue caen sobre las limas hoyas…." A.H.P. Lerma. Pedro Lozano 1609 Fol. 450. | |
| Limas llenas | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 67, nota 67. | "… perdiendo las limas llenas…" A.H.P. Lerma. | |
| Lomo cerrado | El Monasterio de la Madre de Dios en la Villa de Lerma | p. 71, nota 90. | "… se ha de acer todos los tejados….. A lomo cerrado" A.H.P. Lerma. Pedro Lozano. 1609.Fol. 450. | |